*သတိပေးချက်- ရှေ့တွင် ငေးမောစရာများ*
- အဒေါ် Lydia သည် နို့ထွက်ရှိရန်အတွက် Offred ကို အိမ်ပြန်ခွင့်ပြုရန် Waterfords ကို စည်းရုံးခဲ့သည်။
- Nick သည် အသက်ရှင်နေသေးသော်လည်း Eden သည် သူ့နှင့် Waterfords အတွက် ပြသနာအသစ်များကို တင်ဆက်ထားသည်။
- အမ်မလီသည် စစ်သေနာပတိအသစ်၏အိမ်သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားပြီး၊ သူသည် အန္တရာယ်ကင်းသည် ။
- ဂိလဒ်သည် ဧဒင်နှင့် ဣဇာက်တို့၏ ဖောက်ပြန်မှုအတွက် အထူးရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော နည်းလမ်းဖြင့် ပေးချေသည်။
ရာသီ ၂ တွင် နောက်ထပ် အပိုင်းတစ်ပိုင်းသာ ကျန်တော့သောကြောင့် Gilead ပေးမည့် ကမ်းလှမ်းချက်အားလုံးကို ပါဝင်ဆင်နွဲလိုက်ပါ။ (ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လည်း စိတ်မကောင်းဘူး။)
George Kraychyk/Huluသားအိမ် ငှားရန်ရှိသည်။
အပိုင်းကို Serena တွင်ဖွင့်သည် ( Yvonne Strahovski ) ရေချိုးပြီး သူမရဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ နတ်သမီးလေး နီကိုးလ် (FKA Holly) ကို ကျွေးမွေးပါတယ်။ သူမအရမ်းပျော်နေတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ Red Center မှာ တရားဝင် ကလေးမရှိပြီး စိတ်ဆင်းရဲစွာနဲ့ မိခင်နို့ကို ပြန်စုပ်နေတဲ့ Offred ( Elisabeth Moss ) နဲ့ မတူဘဲ သူ့ရင်သွေးလေးကို မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ အဒေါ် လီဒီယာ (အမ်းဒေါင်း) သည် ယခင်အတိုင်းပင် ပူဆွေးနေပြီး သူမ၏ နယ်ဒေသများ မည်သို့လုပ်ဆောင်နေသနည်းဟု Offred ကို မေးသည်။ Offred သည် ကလေးနှင့် ခွဲခွာပြီးကတည်းက နို့ထွက်နှုန်း လျော့နည်းလာကြောင်း အဒေါ်ဖြစ်သူမှ အန်တီ Lydia သို့ အကြောင်းကြားသော်လည်း အန်တီ Lydia က ၎င်းကို ဘေးဖယ်ထားပြီး Serena ၏ ဆန္ဒကို မည်သို့ပင် လိုက်နာရမည်ဟု ဆိုသည်။ Offred သည် သူမအား ပြတ်ပြတ်သားသားကြည့်ကာ ကလေးကို ဘေးကင်းစေရန် စောင့်ရှောက်ပေးမည်ဟု ကတိပြုထားပြီး၊ သူမအား အစားအသောက် ပြတ်တောက်ခြင်းသည် Serena ၏ မိဘအုပ်ထိန်းမှုတွင် ကောင်းမွန်ခဲလှကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
အဒေါ် Lydia သည် Offred ၏သားအိမ်နောက်တွင် မည်သည့်မိသားစုမှ ငှားရဦးမည်ကဲ့သို့သော အပြုသဘောဆောင်သည့်အရာများနှင့်ပတ်သက်၍ စကားဝိုင်းကို ပြန်လည်အာရုံစိုက်သည်။ သူမ၏ ရှင်သန်နိုင်သော ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများအတွက် ပြိုင်ဆိုင်မှုမှာ စိတ်ဓာတ်ပြင်းထန်လွန်းသဖြင့် မိသားစုတစ်စုက အန်တီလီဒီယာကို လာဘ်ထိုးရန် ဖုတ်ပစ္စည်းများပင် ပေးပို့ခဲ့ကြသည်။ ရက်ရောသည်ဟု ခံစားရသဖြင့် Offred ကို muffin ရွေးခွင့်ပေးသည်။ သူက ဟာသလုပ်တယ်၊ ကိတ်မုန့်တစ်ခုလုံးရပြီထင်တယ်၊ ပြီးတော့ မာနကြီးတဲ့မိန်းကလေးတွေက ဘာမှမရတော့ဘူးလို့ အန်တီ Lydia က ပြန်ပြောတယ်။ Offred သည် ဖွဲနုကို ရွေးချယ်လိုက်သောအခါတွင်၊ သူမသည် ထေ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့မှုကို တန်ဖိုးထား၍ မရပေ။
George Kraychyk/Huluဒါဆို...Nick အသက်ရှင်နေပြီလား?
Waterford ၏ရင်သွေးအသစ်ရောက်ရှိလာခြင်းကြောင့် စစ်သေနာပတိ (Joseph Fiennes) သည် Gilead အတွက် မီဒီယာအချက်ပြသည့် အလုပ်သစ်တစ်ခုရရှိသည်။ Nick (Max Minghella) က သူ့ကို ပြောင်းရွှေ့ဖို့ ကူညီပေးနေတဲ့ ပြောင်မြောက်တဲ့ ရုံးခန်းတစ်ခုနဲ့ ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။ သူတို့ စကားစမြည်ပြောကြပြီး၊ စစ်သေနာပတိက Guardians မှ ပြန်ပေးဆွဲခံရသည့် Nick တစ်ခုလုံးကို အထင်အမြင်လွဲမှားစေကာ သူသည် အမှန်တကယ်ပင် သူရဲကောင်းတစ်ဦးဟု ပြောခဲ့သည်။ သူ၏ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် Nickကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ရှိပြီး အသစ်ရေးဆွဲထားသော Waterford မိသားစုပုံတူကို ဆွဲတင်ရန် တောင်းဆိုသည်။ *မျက်လှည့်*
Waterford အိမ်သို့ပြန်ရောက်သောအခါ၊ Serena နှင့် Eden (Sydney Sweeney) သည် ကလေးလေး Nicole ကို လွမ်းဆွတ်နေပြီး Serena သည် ဧဒင်၏လမ်းစဉ်ကို ချီးမွမ်းသည်။ ကျေနပ်အားရစွာဖြင့် Eden က သူမတွင် ကိုယ်ပိုင်တစ်ခုရှိရန် မျှော်လင့်ထားပြီး Serena ၏တုံ့ပြန်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အံအားသင့်စေသည်- စိတ်ရှည်မှု၊ သီလနှင့် အနစ်နာခံမှုတို့သည် ထိုက်တန်သော်လည်း အားလုံးက တန်ဖိုးရှိလှသည်။ အိုး၊ အနစ်နာခံခဲ့သူက Offred ဖြစ်တယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်ပါတယ်။
Rita (Amanda Brugel) သည် နို့ချိုပုလင်းဖြင့် အခန်းထဲသို့ ဝင်လာပြီး ၎င်းတို့၏ ထောက်ပံ့မှု နည်းပါးသွားကြောင်း Serena ထံ အသိပေးခဲ့သည်။ Rita က ဘာ့ကြောင့်လဲဆိုတာ ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ သူမ သွားတွေကို အံကြိတ်ပြီး ငြီးတွားတယ်။
ဒါနဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ အန်တီ Lydia က Commander Waterford၊ Nick နဲ့ ကလေးနဲ့ တွေ့ဖို့ Offred ကို ခေါ်သွားပြီး၊ မင်း ငါတို့ လိုချင်သလောက် မဖြစ်ထွန်းဘူးလို့ ရှင်းပြတယ်။ သူမကိုတွေ့ရင် စုပ်ချုပ်လိုက်ရတယ်။ ပန့်ကို ချုပ်ရတာ။ စစ်သေနာပတိက နီကိုးလ်အား သူမ၏ ကယ်ရီယာပေါ်မှ ရုတ်သိမ်းလိုက်သည့်အခိုက်တွင်၊ Offred သည် သူမ၏ဝတ်စုံဖြင့် နို့တိုက်သည်။ သူမသည် နီကိုးလ်အား နို့တိုက်ရန် တောင်းဆိုသော်လည်း တပ်မှူးက ငြင်းသည်။ အန်တီ Lydia သည် ဆင်ခြင်တုံတရား၏ အသံဖြစ်ရန် ကြိုးစားကာ သူ့သမီးအတွက် အကောင်းဆုံးကို စဉ်းစားပြီး သူ့နို့အထွက်တိုးစေရန်အတွက် Offred ကို Waterford နေအိမ်သို့ ပြန်ခွင့်ပြုရန် တိုက်တွန်းထားသည်။
အံ့သြစရာကောင်းတာက သူ တာဝန်ကျေပြီး Serena ပါပဲ။ ဒေါသတကြီး။ မင်းကငါ့ကလေးကိုထိခိုင်းခဲ့တာလား။ သူအိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ စိုးရွံ့စွာမေးတယ်။ အေးအေးဆေးဆေး စုစည်းပြီး သူမလုပ်ဘူးလို့ တုံ့ပြန်ပြီး နီကိုးလ်အတွက် အေးဆေးတည်ငြိမ်တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ သူမရဲ့ အစီအစဉ်တွေကို ပျက်ပြားစေတယ်လို့ သူမက စွပ်စွဲလိုက်ပါတယ်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ သူမသည် ကိစ္စရပ်တွင် ရွေးချယ်စရာမရှိဟု သဘောပေါက်သွားပြီး၊ သူမသည် ကလေးနှင့် အဆက်အသွယ်မရှိသလို၊ သူမအခန်းထဲ၌ စုပ်နေပါသည်။ သူ့ရဲ့ တုန့်ပြန်မှု ? အမေက အသိဆုံး။
George Kraychyk/Huluမြို့ထဲမှာ New Ofjoseph ရှိတယ်။
Offred သည် တစ်ခုတည်းသော လှုပ်ရှားမှုမဟုတ်ပေ။ အဒေါ် Lydia က Emily (Alexis Bledel) ကို သူ့အိမ်သစ်ဆီ ခေါ်သွားပြီး “မင်း ကံကောင်းလိုက်တာ သူတို့ သဘောတူတယ်” လို့ ကြိမ်းမောင်းတယ်။ စုံတွဲလေးတွဲက ငြင်းဆိုထားပါတယ်။ သင် အခွင့်အရေးတွေ ကုန်သွားပါပြီ။ ပြုမူနေထိုင်ရမည်။ စစ်သေနာပတိလောရင့်စ်သည် အလွန်ထက်မြက်သူ၊ အရမ်း အရေးကြီးတဲ့လူ ဂိလဒ်၏စီးပွားရေးကို ဗိသုကာပညာရှင်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ Emily သည် ခြံရှေ့တွင် တုံ့ဆိုင်းနေပြီး အန်တီ Lydia သည် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ အရေးပါသော ထက်မြက်သော အမျိုးသားသည် ဤမျှလောက်သော လက်သည်းမလေးကို ယူဆောင်သွားရမည်ကို သိချင်နေကြောင်း အဒေါ် Lydia အား ပြောပြသည်။ အဒေါ် Lydia သည် တစ်ကြိမ်မျှ တုံ့ပြန်မှု မရှိပေ။
လွဲမှားနေသော မျက်လုံးများနှင့် သဘောထားများစွာရှိသော Martha သည် တံခါးကိုဖွင့်ပေးကာ ဝရုန်းသုန်းကားနှင့် ထူးထူးခြားခြား အသွင်အပြင်ကို ယူဆောင်လာစဉ်တွင် စစ်သေနာပတိ ဂျိုးဇက်လောရန့်စ် (ဘရက်ဒ်လေ ဝှိုက်ဖို့ဒ်) က သူတို့ကို နှုတ်ဆက်ရန် လှေကားထစ်မှဆင်းလာသည်။ အမ်မလီသည် ခေါင်းငုံ့ကာ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်စွာဖြင့် တောင်ပံများအောက်မှ တိတ်တဆိတ် ချောင်းကြည့်သော်လည်း ဘာမှ မပြောပေ။ ပျော်ရွှင်စရာများနှင့် ဂိလဒ်ဗန်းစကားများကို အတိုချုံးဖလှယ်ပြီးနောက်တွင်၊ သူပြောသည်မှာ၊ Super ၊ အန်တီ Lydia ထွက်သွားနိုင်အောင် အိမ်ရှေ့တံခါးကိုဖွင့်ပေးလိုက်ပါ။ သူမ အံကြိတ်ကာ မစ္စစ် လောရင့်စ်သည် ၎င်းတို့ မအောင်မြင်မီ အမ်မလီနှင့် တွေ့ဆုံလိုပါသလားဟု မေးသည်။ သူနေမကောင်းလို့ တံခါးမခေါက်ခင် ငါတို့ဒီမှာနေကောင်းပါတယ်
တစ်ဖက်ခန်းမှာ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်သံတွေကြားပြီး သူ့ပစ္စည်းတွေကို မထိဖို့ Martha ကို အော်ငေါက်တဲ့အထိ Emily ကို မော့မကြည့်ဘူး။ သူ့ပုံစံနဲ့သူ ပြန်ဖြေတဲ့အခါ သူက ရိုက်ချင်လားလို့ အညီအမျှ မေးတယ်။ ဤသည်မှာ သမားရိုးကျမဟုတ်သော ဂိလဒ်အိမ်ထောင်စုဖြစ်သည်။
အထီးကျန်နေစဉ်တွင်၊ အမ်မလီသည် သူမ၏တောင်ပံများကို ဖယ်ရှားပြီး သူမ၏ပတ်ဝန်းကျင်အသစ်ကို စူးစမ်းလေ့လာသည်။ သူမသည် ဖွင့်ထားသော စာအုပ်ကို လှမ်းကြည့်ကာ မကြည့်နိုင်ပေ။ စစ်သူကြီး Lawrence က သူမကို ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်ဖတ်ပြီး ပြစ်ဒဏ်က ဘာလဲဆိုတာ သိလားလို့ မေးတယ်။ လက်တစ်ချောင်းဖြစ်ကြောင်း သူမတုံ့ပြန်သောအခါတွင် ၎င်းသည် ကောင်းမွန်သောခေတ်ကာလတွင် လက်တစ်ကမ်းဖြစ်ခဲ့ဖူးကြောင်း သူမအား ပြောပြသည်။ ဒုက္ခပဲ။
George Kraychyk/Huluငါတို့အားလုံးဒီမှာရူးနေကြတယ်။
နောက်ပိုင်းတွင် မစ္စစ်လောရင့်စ် ဝင်ရောက်ကာ သူမ၏ အမည်ရင်းကို တောင်းသောအခါတွင် အမ်မလီသည် သူမ၏ အခန်းသစ်တွင် ရှိနေသည်။ ငါဝင်လာတာကို ယောသပ်ကို မပြောနဲ့။ မိန်းကလေးတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ သူက မကြိုက်ဘူး၊ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခုကို သူလုပ်ခဲ့တယ်၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော . သူသည်အရာအားလုံးကိုနှင့်အတူပေါ်လာသည် ... ကိုလိုနီများ။ အရာအားလုံးကို သူစီစဉ်ခဲ့တယ်။ သူအကုန်သိသွားပြီး 'တကယ့်လူတွေက အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို တူးဆွပြီး အဆိပ်ဖြစ်နေကြတာ။ အဆိပ်ပဲ!' သူမသည် ဒေါသူပုန်ထလာပြီး စစ်သေနာပတိက သူမကို အသံတိတ်စေရန် ပြေးဝင်လာသောအခါတွင် သူမကို အခန်းထဲသို့ ပစ်ချသည်အထိ တွန်းလှန်ပစ်လိုက်သည်။ အမ်မလီကို အောက်ထပ်မှာ ခေါ်ယူဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။
ထမင်းစား စားပွဲမှာ ထိုင်ကြပြီး စစ်သေနာပတိက ဘီယာနှစ်ခွက်ကို လောင်းချပြီး တစ်ချက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။ ဤအိမ်တွင် လျှို့ဝှက်ရေးကို တန်ဖိုးထားသည်ဟု သူမအား ပြောပြပြီး အမ်မလီက သူ့မိန်းမ အဆင်ပြေလားဟု မေးသောအခါတွင် ဘဝသည် သူမလိုချင်သည့်ပုံစံအတိုင်း ဖြစ်မလာကြောင်း ပြန်ဖြေသည်။ သူမသည် အနုပညာ ပါမောက္ခတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူမသည် အရာအားလုံးကို လှပစေချင်သည်။
ဒီအချက်က Emily ရဲ့အတိတ်အကြောင်းကို စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်စေပြီး သူမရဲ့အလုပ်နဲ့ မိသားစုအကြောင်းအားလုံးကို သူသိကြောင်း ရှင်းပါတယ်။ ကလေးဆုံးရှုံးရခြင်းသည် ကိုယ်လက်အင်္ဂါဆုံးရှုံးရခြင်းနှင့် တူသည်။ သင့်ကိုယ်ခန္ဓာ၏ အစိတ်အပိုင်းကဲ့သို့ပင်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘယ်လိုမျိုးလဲ ဆိုတာလည်း သိပါတယ်။ မှန်ကန်စွာ ကုသပြီးပြီလား။ သူမ ဘယ်လိုဖြေရမှန်း မသေချာသလို သူ့မျက်လုံးတွေက မျက်ရည်တွေဝဲလာသည်။
George Kraychyk/Huluသွားပြီ ကောင်မလေး
ထိုညနေခင်းတွင်၊ Offred သည် သူ့ကလေးငိုသံကို နားထောင်ရင်း ရင်တွေခုန်နေသည်။ သူမသည် မီးဖိုခန်းထဲသို့ နို့ချိုပုလင်းနှစ်ပုလင်းကို လှမ်းချလိုက်ပြီး သမီးဖြစ်သူကို ပွေ့ချီနေသော Serena ကို လှမ်းမြင်လိုက်ရသည်။ Eden က မီးဖိုချောင်မှာ သူ့ကို နှုတ်ဆက်ပြီး နို့တိုက်တာ နာကျင်သလားလို့ မေးတယ်၊ အဲဒါကို ခံစားဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူးလို့လည်း ထပ်လောင်း ပြောပါတယ်။ နို့တိုက်ဖို့ဆိုလိုတယ်... ဘုရားသခင်က ကျွန်မကို ထိုက်တန်တာကိုတွေ့တယ်။
Offred က သူ့အခန်းထဲမပြန်ခင်မှာ ဧဒင်က ဘုရားသခင်ရဲ့အလိုတော်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့မေးခွန်းတစ်ခုကို မေးခဲ့တယ်- တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် တကယ်ချစ်တဲ့မိဘတွေက ကြီးပြင်းလာစေချင်တယ်လို့ မထင်ဘူးလား… ဒီလိုအခွင့်အရေးရရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ အချစ်နဲ့ ကလေးအတွက်။ Offred သည် Gilead တွင် ထိုအခွင့်အရေးကို ဘယ်သောအခါမှ ရရှိမည်မဟုတ်သော်လည်း ဧဒင်သည် ယင်းကို အသိအမှတ်မပြုပေ။
Offred က သူမသည် Nick love triangle တစ်ခုလုံးအတွက် စိတ်ပူစရာမလိုကြောင်း ပြောပြသော်လည်း သူမသည် မကြာမီ ကုန်ဆုံးတော့မည်ဖြစ်သောကြောင့် Eden သည် အကြင်နာကင်းမဲ့သော နေရာတစ်ခုတွင် သူမတွေ့သည့်နေရာတိုင်းကို ချစ်နေသင့်သည်ဟု ဝန်ခံပါသည်။
နောက်တစ်နေ့မနက်မှာ နစ်ခ်က အေဒင်ကို ရှာမတွေ့ဘူးလို့ Offred က ပြောပြီး ဖမ်းဖို့ ခဏလောက်ကြာတယ်။ ငါတို့ကလေးက အရမ်းလှတယ်။ ငါသူမကိုကိုင်ထားနိုင်ပါစေ, သူစတင်ခဲ့သည်။ Offred က သူမလည်း ဒီလိုပါပဲ၊ Holly က သဲစားဖို့ ကြိုးစားရင်း Maui ဆီကို ပြေးပြီး ကမ်းခြေမှာ ဆော့ကစားဖို့ စိတ်ကူးယဉ်နေကြတာပါ။ စစ်သေနာပတိက ဝင်လာပြီး Isaac (Rohan Mead) က သူ့အပြောင်းအရွှေ့အတွက် ဘယ်တော့မှ မပေါ်ဘူးကြောင်း နစ်ခ်ကို အသိပေးတဲ့အချိန်အထိ ဒါဟာ ရင်ခုန်စရာပါပဲ။ နှစ်ယောက်နဲ့ နှစ်ယောက်ကို ပေါင်းပြီး နစ်ခ်က သူတို့လက်ထဲမှာ အခြေအနေတစ်ခုရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
Eden နှင့် Isaac တို့ အတူတကွ ထွက်ပြေးကြပြီး ဇီဇာကြောင်နေသော Nicole ကို ပွေ့ပိုက်ရင်း Serena အား တိုင်တန်းနေခြင်းကြောင့် စစ်သေနာပတိက ဒေါသထွက်နေပါသည်။ ဒါက ငါ့အတွက် ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ သူ့ကို မြှင့်တင်ဖို့ အခွင့်အရေးပေးခဲ့တယ်။ Waterford နာမည်နဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့ ဇနီးမယား မိခင်ဖြစ်ဖို့… အိမ်ထောင်သည် အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ဟာ သူ့ကိုယ်ကျိုးဆန်တဲ့ တပ်မက်မှုတွေကြောင့် သူအော်တယ်။ ဒါပေမယ့် Serena က သူ့ဒေါသကို စိတ်မဝင်စားဘဲ Eden ကိုရှာဖို့ ပြောခဲ့ပေမယ့် သူ့ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။ သူ့ပန်းကန်ထဲမှာ လုံလောက်ပါတယ်။
Nicole သည် တစ်နေ့တာလုံး ဇဝေဇဝါဖြစ်ပြီး သူမငိုတော့ဘဲ Serena က သူမကို နို့တိုက်ရန် ကြိုးစားကာ ကလေးလိုအပ်သော ရိက္ခာကို မဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်သည့်အတွက် အပြစ်နှင့်ရှက်ခြင်းတို့ကို ချက်ချင်းခံစားရသည်။
နောက်ပိုင်းတွင်၊ Offred သည် စစ်သေနာပတိသည် မီးဖိုချောင်ထဲသို့ဝင်သောအခါ Nicole ၏ညစ်ပတ်သောအ၀တ်လျှော် (ထို့အတူ အသစ်သောရနံ့မရှိ) ကို Offred သည် အနံ့ခံနေသည်။ ဧဒင်အကြောင်း စကားတပြောပြောနဲ့ သူ Offred ကို ရင်ဆိုင်ပြီး သူနဲ့ Serena ဆီကို ရောက်တဲ့အခါ သူပုန်းနေတဲ့နေရာကို မေးတယ်။ စွန့်ပစ်ထားသောအိမ် သူမကိုရှာဖွေရန်။ သူမသည် ထပ်ခိုးတွင် ရှိနေသော်လည်း Serena နှင့် သူ၏ ရန်ဖြစ်သံကို ကြားနိုင်ရန် သူမ၏ နှလုံးခုန်သံက ကျယ်လောင်လွန်းသည်ဟု တုံ့ပြန်သည်။ သူသည် Hannah (Jordana Blake) နှင့်သူမ၏အံ့သြဖွယ်တွေ့ဆုံမှုအကြောင်းမေးပြီး Scrabble ကိုပြန်ကစားရန်အစီအစဉ်များဖြည်နေသော်လည်း၊ သူ၏အကြည့်သည် စကားလုံးရမှတ်များထက်သုံးဆပိုလိုသည်ဟုပြောသည်။
George Kraychyk/Huluနောင်တရ...ဒါမှမဟုတ်ရင်
မနက်ခင်းမှာ Rita က Offred ကို နှိုးပြီး ဧဒင်ကို ရှာတွေ့ကြောင်း ပြောပြပါတယ်။ နစ်ခ်သည် ဧဒင်နှင့် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ရန် ကြိုးစားကာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေကြောင်း သို့မဟုတ် ဣဇာက်သည် သူမ၏ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ပြီး ထွက်ပြေးရန် အတင်းအကြပ်တောင်းဆိုရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ သူ့ကိုချစ်လို့မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ကျွန်တော် လိုချင်တာ က တကယ့် မိသားစု လေး ဖြစ်ချင်တာ ။ ဂိလဒ်သည် ၎င်း၏ကျွန်များအလိုရှိသည်မဟုတ်လော။ သူမတောင်းဆိုတယ်။ အထိတ်တလန့်ဖြစ်ကာ နစ်ခ်က သူမနောင်တရပါက ကလေးယူနိုင်ဆဲဖြစ်ပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သောခင်ပွန်းဖြစ်ခြင်းအတွက် တောင်းပန်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမကို နမ်းပြီး သူ့ရှေ့မှာ တစ်ဘဝလုံးရှိနေတယ် လို့ ပြောပေမယ့်လည်း သူမအချစ်အတွက် သေဖို့စီစဉ်နေတာ ထင်ရှားပါတယ်။
ဧဒင်နှင့် ဣဇာက်တို့မိသားစုသည် သူတို့၏အပြစ်များအတွက် ပေးဆပ်ရန် သူတို့ကို စောင့်ကြည့်ရန် အထက်တန်းကျောင်းရေကန်တွင် စုဝေးခဲ့ကြသည်။ ကြယ်စင်ဖြတ်ကျော်ချစ်သူများသည် မြင့်မားသောရေငုပ်ဘုတ်ဆီသို့ လှေကားထစ်ကိုတက်ကာ အလေးတင်းရန် ချည်နှောင်ထားသည်။ စစ်သူကြီးတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ အပြစ်များကို စွန့်လွှတ်ရန်နှင့် ဘုရားသခင်၏ ကရုဏာတော်အတွက် အသနားခံရန် တောင်းဆိုသည်။ သူသည် သူ့ကိုယ်သူ ထပ်ခါထပ်ခါ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောသော်လည်း ဧဒင်နှင့် ဣဇာက်သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို စိတ်ရှည်သည်းခံသော ကျမ်းစာပိုဒ်ကို မရွတ်ဆိုမချင်း နှုတ်ဆိတ်နေခဲ့သည်။ လူတိုင်း ထိတ်လန့်စွာ စောင့်ကြည့်နေချိန်တွင် ၎င်းတို့ကို ရေကန်ထဲသို့ တွန်းချကာ ရေနစ်သေဆုံးသွားကြသည်။
နောက်ပိုင်းတွင် Offred သည် Nick ကို နှစ်သိမ့်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း သူ ထွက်သွားခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူမသည် Serena ကို စစ်ဆေးပြီး ထိုကဲ့သို့ ကြောက်စရာကောင်းသော အဖြစ်အပျက်ကို မြင်တွေ့ပြီးနောက် သူမ မည်သို့ လုပ်ဆောင်နေသနည်းဟု မေးသည်။ သူမသည် စကားစမြည်ပြောဆိုရာတွင် အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် လိုက်လျောညီထွေရှိပြီး နီကိုးလ်ပြန်မငိုမချင်း ကျမ်းစာပိုဒ်အချို့ကို ရွတ်ဆိုခဲ့သည်။ သူမကို ပုလင်းတစ်လုံးယူဖို့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေကို ကမ်းလှမ်းခဲ့ပေမယ့် Serena က သူမအစား ကလေးမလေးကို နို့တိုက်သင့်တယ်လို့ ပြစ်တင်ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ သူမ လုပ်လိုက်သည်နှင့် နှစ်ယောက်လုံး အံ့သြသွားကြသည်။
နောက်ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ မသိဘူးလား? အင်း ဒီမှာပဲ ရာသီနှစ်ဖိုင်နယ်ကို ဘယ်တော့စောင့်ရမယ်ဆိုတာ (အဲဒါမဟုတ်ဘူးလို့ ပြော!) လက်မ၏ပုံပြင် ဇူလိုင်လ 11 ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် Hulu ကို ၀င်ရောက်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ် - 'The Handmaid's Tale' Season 2 ပြန်လည်ရိုက်ကူးသည်- နာကျင်စရာအပိုင်းတိုင်း
