၌ အဆုံးစွန်အပိုင်း ဒါကကျွန်တော်တို့ပါပဲ ၊ Randall (Sterling K. Brown) နှင့် Beth's (Susan Kelechi Watson)တို့၏ ဆက်ဆံရေးကို အစမှအဆုံးမသတ်နိုင်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။ Kate (Chrissy Metz) နှင့် Toby (Chris Sullivan) တို့သည် မွေးကင်းစကလေး Jack ကို တက်ရောက်နေကြသည်ကို တစေ့တစောင်း မြင်တွေ့ခဲ့ရပြီး ကယ်ဗင် ( Justin Hartley ) နှင့် Zoe ( Melanie Liburd ) တို့သည် ကလေးမလိုချင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ ယခုတော့ စောင့်မျှော်နေသော ရာသီသုံးဖိုင်နယ် ဒါကကျွန်တော်တို့ပါပဲ Pearsons အတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု ရှိမရှိကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေပါမည်။ သြော်၊ နောက်ဆုံးတော့ တစ်ခုလုံးရဲ့ အမှန်တရားကို သိလာလိမ့်မယ် လို့ ပြောခဲ့သလား ဒီမှာ အခြေအနေ ?
နောက်ထပ်မသဲကွဲဘဲ၊ ငါတို့ပေးမယ်။ ဒါကကျွန်တော်တို့ပါပဲ ရာသီသုံး နိဂုံးချုပ်။
Ron Batzdorff/NBCကိတ်နှင့် တိုဘီ
Jack ၏လမစေ့ဘဲမွေးဖွားပြီးနှစ်ပတ်အကြာတွင်အဖွဲ့ Katoby သည် NICU တွင်ရှိနေဆဲဖြစ်သော်လည်း၎င်းတို့၏ကလေးသည်ကြီးမားသောခြေလှမ်းများကိုလုပ်ဆောင်နေသည်။ Jack သည် ယခုအခါ သူ့ဘာသာသူ အသက်ရှူနိုင်ပြီဖြစ်ပြီး Kate ၊ Toby နှင့် Rebecca ( Mandy Moore ) တို့သည် သူ့ကို မည်ကဲ့သို့ လုံခြုံစေရမည်ကို သင်ယူနေကြသည်။ ပြဿနာ? Rebecca သည် မေးခွန်းများမေးသောအခါ Kate (Jack ၏ မိခင်) အကြောင်းကို လုံးဝတာဝန်ယူကာ ပြောနေပါသည်။ အစပိုင်းမှာတော့ Rebecca နဲ့ Miguel (Jon Huertas) တို့ဟာ ကလေးကို ကူညီဖို့ Los Angeles ကိုပြောင်းလာတာ ကောင်းတဲ့အရာဖြစ်မယ်လို့ ထင်ရပါတယ်။ အခုက တော်တော်ပုံရတယ်။
နောက်ပိုင်းတွင်၊ Rebecca သည် ကိတ်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားစဉ် Jack အကြောင်း ရှုပ်နေပါသည်။ Kate က အရမ်းစိတ်ပျက်သွားပြီး သူ့ကို လှဲချလိုက်ပြီး အသက်ရှုရပ်သွားတယ်။ သူမ ထိတ်လန့်ကာ သူနာပြုတစ်ဦးကို ခေါ်သော်လည်း ရေဗက္ကာသည် အမေ့မုဒ်သို့ ဝင်ကာ ဆရာဝန်ပြသည့်အတိုင်း သူ့ကို ပုတ်ရန် သတိရနေသည်။ သူနာပြုက သူ့အမေကို သူ့အမေနဲ့အညီ မိဘမထိန်းနိုင်လို့ ကိတ်ကို မှတ်မိဖို့ ကျားကန်ပေးတဲ့အတွက် စိတ်ထိခိုက်သွားတယ်။
Kate နှင့် Rebecca သည် ထိုနေ့ညနေတွင် အိမ်တွင် ပြန်လည်ဆုံတွေ့ကြပြီး သူမအပေါ် မလုံခြုံမှုများကို ပြသခဲ့သည့်အတွက် Kate က တောင်းပန်ပါသည်။ သူမသည် Jack ကို Rebecca Pearson-အဆင့် မှော်ပညာဖြင့် ကြီးပြင်းလာရန် မျှော်လင့်နေပြီး သူမ၏ အသက်ကို နှုတ်ပစ်ခဲ့သည့်အတွက် မိခင်ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတော့ Jack က သူ့မိဘတွေနဲ့အတူ ဆေးရုံကနေ အိမ်ပြန်လာတဲ့အခါ Rebecca က သူ့ကို ရင်းနှီးတဲ့ မျက်နှာနဲ့ ကြိုဆိုဖို့ အသင့်ရှိနေပါတယ်...
Ron Batzdorff/NBCRandall နှင့် Beth တို့ ဖြစ်သည်။
ပြီးခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်က ၎င်းတို့၏ တိုက်ခိုက်မှုအပြီးတွင် Randall နှင့် Beth တို့သည် သီးခြားဘဝများကို ဦးဆောင်ခဲ့ကြသည်။ Randall က သူ့ရုံးခန်းမှာ အိပ်နေပြီး Beth က မိန်းကလေးတွေနဲ့ အိမ်မှာနေတယ်။ ဘာမှမမှားသလိုလို ပြုမူနေကြပေမယ့် ရှင်းပါတယ်။ Randall က Beth ကို နောက်မှ စကားပြောနိုင်မလားဆိုပြီး သီးသန့်မေးပြီး ဒါကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းရမလဲဆိုတာကို အဖြေရှာပါ။ သူမက ဟုတ်တယ်လို့ပြောပေမယ့် လွတ်လမ်းကိုမြင်တယ်ဆိုတာ သူမသေချာဘူး။
နောက်ပိုင်းတွင် Randall သည် Deja (Lyric Ross) ကို အခြေအတင်အဖွဲ့လေ့ကျင့်ခြင်းဟု သူထင်သည့်အရာကို ယူဆောင်သွားခဲ့သော်လည်း အမှန်တကယ်မှာ သူမ၏ ယခင်မွေးစားစောင့်ရှောက်မှုအိမ်ဖြစ်သည်။ Randall က သူ့ကို မွေးစားချင်တဲ့ ဖေဖေရဲ့ တိုက်ခန်းကို ခေါ်သွားသလိုမျိုး၊ Beth နဲ့ သူ့ဘဝနဲ့သူ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရတာ ကံကောင်းတယ်လို့ သတိပေးဖို့ သူ့ကို ဒီနေရာကနေ ခေါ်သွားခဲ့တာပါ။ ထီနှစ်ကြိမ် (မွေးစားခံရပြီး တစ်ကြိမ်၊ ဗက်သ်တွေ့ဆုံမှု တစ်ကြိမ်) ထီနှစ်ကြိမ် ပေါက်စေသည့် ကမ္ဘာနှင့် အကြွေးတင်သောကြောင့် ၎င်းကို အတူတကွ ယူရန် ပြောခဲ့သည်။ * တရှုပ်ရှုပ် *
Ron Batzdorff/NBCDeja နဲ့ စကားပြောဆိုမှုကနေ စိတ်အားထက်သန်စွာနဲ့ Randall က Jae Won (Tim Jo) ကို ဖုန်းဆက်ပြီး သူနုတ်ထွက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲလို့ မေးပါတယ်။ အတိုချုံးပြောရရင်တော့ ခပ်တိုတိုပဲ ဖြစ်မှာပါ။ ထိုအတောအတွင်း၊ Beth သည် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပြီး Philadelphia ရှိ အိမ်ခြံမြေအကျိုးဆောင်တစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံနေပါသည်။ ဒါကို သူမ ဘယ်လိုကျော်ဖြတ်ရမလဲဆိုတာကို သူမသိပြီး Randall ရဲ့ ခရိုင်နဲ့ သူ့ကိုယ်ပိုင် အကစတူဒီယိုဖွင့်လှစ်ပြီး မိသားစုကို နီးနီးကပ်ကပ် ရွှေ့ပေးခြင်းတို့ ပါဝင်ပါတယ်။ အခု အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်မယ့် ညှိနှိုင်းမှုတစ်ခုပါ။
Ron Batzdorff/NBCKevin နှင့် Zoe
ကလေးမရှိသော ပျော်ရွှင်မှုတွင် Kevin နှင့် Zoe တို့သည် နံနက်ခင်းတွင် ကော်ဖီကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ဖျော်သောက်ကြပြီး အော်ဟစ်နေသော ကလေးအချို့ ပြေးလွှားနေသဖြင့် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဟာသလုပ်ကြသည်။ အဲဒီနေ့လည်ခင်းမှာ Beth က အတန်းတစ်တန်းမှာ သင်ပေးနေတုန်း Tess (Eris Baker) နဲ့ Annie (Faithe Herman) ကို သွားကြည့်တယ်။ Kevin သည် Zoe သည်မိန်းကလေးများနှင့်မည်မျှကောင်းသည်ကိုလေးစားသည်။
နောက်ပိုင်းတွင်၊ Kevin သည် Tess ကို ဘရောင်နီလုပ်နေကြောင်းပြောရန် အပေါ်ထပ်သို့တက်ကာ နှလုံးသားချင်းထိစပ်သွားကြသည်။ သူမ၏မိဘများသည် ရန်ဖြစ်နေကြပြီး သူမ၏လိင်စိတ်နှင့်ပတ်သက်သည့်မေးခွန်းများကို သူမအနှောက်အယှက်မဖြစ်စေရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ Kevin သည် သူမကြုံတွေ့နေရသည့်အရာနှင့် ပြေလည်နိုင်မည်ဟု သူထင်မြင်နေချိန်တွင် သူမအား နားထောင်ပြီး ပြောပြသည်။ သူက သတ္တိရှိရှိ စကားပြောတတ်တယ်လို့ ပြောတယ်။ ဟေ့ အဖေတူသားနဲ့တူတယ်။
Tess နှင့် Kevin ၏စကားပြောခန်းနှင့် Zoe သည်မိန်းကလေးများနှင့်အတူကြည့်ရှုခြင်းကြားတွင်၊ သူသည် Zoe နှင့်မည်ကဲ့သို့သောမိဘကောင်းများဖြစ်နိုင်သည်အကြောင်းပြောဆိုရန်စိတ်အားထက်သန်မှုခံစားရသည်။ အခိုက်အတန့်မှာ အဆင်ပြေပေမယ့် အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ Zoe က စကားပြောဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဖခင်ဖြစ်လိုကြောင်း သူမပြောပြနိုင်ပြီး မိခင်ဖြစ်ရန် စိတ်ပြောင်းသွားနိုင်သည်ဟု သူထင်မြင်နေသော်လည်း သူမသည် သူမသိပေ။ ဖေဖေဖြစ်မယ့်အစား သူနဲ့ အတူနေချင်တယ်—သူ့ရဲ့ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို သူလုပ်ခဲ့တယ်—ဒါပေမယ့် နှစ်ယောက်စလုံးက မမှန်ဘူးဆိုတာ သိတယ်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ကောင်းမွန်သော စည်းကမ်းများဖြင့် လမ်းခွဲကြပြီး Zoe မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
ဆုံးရှုံးစရာဘာမှမကျန်တော့ဘဲ Kevin သည် လော့စ်အိန်ဂျလိစ်သို့ Kate၊ Toby၊ ကလေး Jack နှင့် Rebecca သို့သွားရောက်လည်ပတ်ပြီး သူပြန်လာနေသမျှကို အသိပေးသည်။
Ron Batzdorff/NBCရေဗက္ကာနှင့် ဂျက်
အရင်တုန်းကတော့ Big Three က အသက် 11 နှစ်မှာ Rebecca က လက်ကျိုးသွားလို့ ဆေးရုံကို ညတွင်းချင်းပဲ ကားနဲ့ မှောက်သွားတယ်။ Jack ( Milo Ventimiglia ) သူမသွားနေစဉ်တွင် ကလေးများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန်နှင့် သူမ၏ကျန်းမာရေးအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲရန်တာဝန်ရှိသည်။ သူသည် သူတို့ကို ကျန်းမာသော ပြောင်းဖူးအသားညှပ်ပေါင်မုန့် (ew) ကျွေးသည်။ ညဘက်မှာတော့ ကလေးတွေဟာ စိတ်ပူနေကြပြီး တခြားအလုပ်တွေကို ဘယ်လိုလုပ်ဆောင်ရမလဲဆိုတာ မသိတာကြောင့် သူတို့အားလုံး ဆေးရုံသွားသင့်ပြီး သူမနဲ့ အတူနေသင့်တယ်လို့ Jack က ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ကြီးကြီးသုံးပါးသည် အရွယ်အိုမင်းပြီး မီးခိုးရောင်ရှိသောအခါ၊ အနာဂတ်ဆီသို့ ကျွန်ုပ်တို့ ရှေ့သို့ ခုန်တက်သောအခါ ပို၍ပင် ကြည်နူးစရာကောင်းသော အခိုက်အတန့်တစ်ခုပင်။
သူမ၏ထုတ်ဖော်
အပိုင်းအစ၏အဆုံးတွင်၊ Randall နှင့် Beth တို့သည် ပျော်ရွှင်စွာလက်ထပ်ကြပြီး ခမ်းနားထည်ဝါသောခေတ်မီအိမ်တွင်နေထိုင်နေကြဆဲဖြစ်သည်။ Toby သည် Jack နှင့် စကားပြောပြီး သူတို့သွားရာလမ်းအတိုင်း လမ်းလျှောက်နေကြသည်ဟု ဆိုကာ လမ်းဘေးမြေဖြူခဲအချို့နှင့် သူတို့၏ တံခါးကို ရောက်ရှိလာသည်။ ထို့နောက် ကောင်လေးတစ်ယောက် ထမင်းစားခန်းထဲ လျှောက်သွားတော့ သူသည် Kevin ၏ ကလေးဖြစ်ကြောင်း သိသာလာသည်။ ရုတ်တရက်၊ Randall သည် သူမ Rebecca ကို သွားတွေ့ရန် အချိန်တန်ပြီ။ သူဘယ်သူလဲဆိုတာ သူမမသိတာကြောင့် သူက Randall လို့ ပြောပြီး သူ့ဦးလေး Nicky ( Griffin Dunne ) ကို နှုတ်ဆက်ပြီး လှည့်ပြီး ခဏနေ ဘာလဲ ?
စီးရီးဖန်တီးသူ Dan Fogelman ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်းပဲ၊ Randall နဲ့ Beth တို့ဟာ သူတို့ရဲ့ကြမ်းတမ်းတဲ့ဖာထေးမှုကို ဖြတ်ကျော်ပြီး Kate နဲ့ Toby ရဲ့သား အသက်ရှင်ကျန်ခဲ့တယ် (ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကရော?) Kevin က ကလေးယူသွားပါတယ်၊ Rebecca ဟာ နောက်ဆုံးမှာ အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါကို ခံစားနေရပါတယ်။ ဦးလေး Nick သည် မိသားစု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။
ကြီးကြီးမားမား ထုတ်ဖော်မှုများ အားလုံးနှင့်ပင်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့တွင် မေးခွန်းများစွာ ရှိပါသေးသည်။ ရာသီ လေးခု (ဟု ယူဆရသည်) ယခု ဆောင်းဦးရာသီ ပြန်လာသည်အထိ ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ စောင့်နိုင်မည်နည်း။ အဲဒီအချိန်အထိ အသက်ပြင်းပြင်းရှူပြီး မျက်လုံးတွေကို သုတ်ပေးပါ။
ဆက်စပ် - 'ဒါက ငါတို့ပဲ' ပရိတ်သတ်များသည် Season 4 တွင် Jack အတွက် စီးရီးဖန်တီးသူ၏အစီအစဉ်ကို သဘောကျမည်မဟုတ်ပါ။
