*သတိပေးချက်- ရှေ့တွင် ငေးမောစရာများ*
ဒီတစ်ပတ်မှာ ဒါကကျွန်တော်တို့ပါပဲ ၊ Kevin (Justin Hartley) သည် သူ၏ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတွင် တင်းမာမှုနောက်ကို လိုက်၍ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် ကြိုးပမ်းရင်း၊ Kate (Chrissy Metz) သည် ကလေးဘဝက အကြောက်တရားနှင့် ရင်ဆိုင်ရပြီး Jack (Milo Ventimiglia) သည် နောက်ဆုံးတွင် သူစောင့်မျှော်ခဲ့သော အဆုံးအမနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ဤတွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။
That'll Be the Day ဟုအမည်ပေးထားသည့် အပိုင်း 13 ၊ ဇာတ်လမ်းတွဲ 2 သည် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ George နှင့် စိတ်ပျက်နေသော သက်ကြီးရွယ်အို ဆယ်လီအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ ကားဂိုဒေါင်ရှိ အမှိုက်များကို ခွဲထုတ်ရန် ငြင်းဆိုသောကြောင့် ဖွင့်ထားသည်။ ဂျူကီသေတ္တာကို ဖော်ထုတ်လိုက်သောအခါ ဂျော့ဂ်ျသည် သူမအား ရပ်တန့်ကာ အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးနှင့် သီချင်းဖြစ်သည့် That'll Be the Day အကြောင်း အမှတ်ရစေသည်။ ဂျော့ဂ်ျသည် ဂီတပလေယာကို ပစ်ပယ်ရန် တောင်းဆိုသော်လည်း ဆယ်လီက ကခုန်ရန် ချက်ခြင်းပင် ဆွဲခေါ်သွားသည်။
Ron Batzdorff/NBCSuper Bowl တနင်္ဂနွေနေ့
Pearson အိမ်တွင်၊ Rebecca (Mandy Moore) သည် အိပ်ရာပေါ်တွင် လဲလျောင်းနေသော Jack ကိုတွေ့ရန် အိပ်ခန်းထဲသို့ လျှောက်သွားခဲ့သည်။ သူမ၏ဘောလုံးဂျာစီနှင့် OJ ရိုက်ချက်များအား သူမလက်ထဲတွင် မစွန့်လွှတ်ပါက၊ ၎င်းသည် Super Bowl Sunday ဖြစ်ကြောင်းနှင့် သတင်းစာရှိ Broncos နှင့်ပတ်သက်နေလျှင်ပင် စိတ်လှုပ်ရှားစရာအကြောင်းရှိနိုင်ကြောင်း သတိပေးသည်။
Jack သည် Big Three ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် စကားပြောဆိုမှုကို ငြင်းဆန်ပြီး ကုမ္ပဏီကို အချိန်ပြည့်လည်ပတ်ရန် အဆင်သင့်မဖြစ်မီအထိ သူ့အလုပ်နှင့်သူ အိမ်အနည်းငယ်ပြောင်းလိုကြောင်း ရေဗက္ကာကို ပြောပြသည်။
အစ်ကိုဖြစ်သူ Randall (Niles Fitch) ၏ ရေချိုးခန်းအိမ်သာခွေးကောင်အကြောင်း တိုင်ကြားရန် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ် ကိတ် (Hannah Zeile) က သူတို့စုံတွဲ၏ အခိုက်အတန့်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။ Jack Randall က သူ့ညီမကို ရေချိုးခန်းသုံးခွင့်ပြုဖို့ အော်ဟစ်လိုက်ပြီး သူမဟာ ပျော်ရွှင်စွာ ထွက်သွားတာကြောင့် Rebecca နဲ့ Jack တို့ဟာ ကောလိပ်မတက်ခင် ကလေးတွေနဲ့အတူ သူတို့ရဲ့ နောက်ဆုံး Super Bowl ကို အားပေးဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ပိုင်းတွင်၊ Kevin (Logan Shroyer) သည် သူ့အဖေကို သူတည်ဆောက်နေသော ဖျော်ဖြေရေးစင်တာအကြောင်း အခက်တွေ့စေသည်။ သို့သော် Jack သည် ဤအိမ်ပြန်လည်ပြုပြင်ရေးပရောဂျက်သည် သူ့ကို အလုပ်များပြီး ပုလင်းနှင့်ဝေးကွာစေကြောင်း သူ့သားကို အမြန်သေချာစေပါသည်။
Ron Batzdorff/NBCKate ၏ Audition တိပ်
ထိုနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် Randall နှင့် Allison (Isabel Oliver Marcus) တို့သည် နံရံယူနစ် အမှန်တကယ် ပြီးပြည့်စုံကြောင်း အတည်ပြုရန် Jack ဝင်လာသောအခါတွင် Super Bowl ကွတ်ကီးများ ပြုလုပ်နေကြသည်။ Allison သည် ကောလိပ်အတွက် Kevin ၏အစီအစဥ်များကို မေးမြန်းသော်လည်း Randall က သူ့ဒဏ်ရာက ပညာသင်ဆုမရရှိတော့ကြောင်း သူမကို သတိပေးသည်။ ရုတ်တရတ် ကိတ်သည် ဂီတကျောင်းမှ နောက်ထပ် audition တိပ်တင်ရန် တောင်းဆိုသည့် စာတစ်စောင်နှင့်အတူ မီးဖိုချောင်ထဲသို့ ဝင်လာသည်။ Jack နှင့် Rebecca တို့က ကူညီလိုစိတ် ပိုများသော်လည်း၊ သူမသည် မိဘများက သူမကို ဗီဒီယိုတိပ်ခွေ (ထိတ်လန့်စေသည်) ကို ခွင့်မပြုဘဲ ဒီမိုကို ကိုယ်တိုင် အသံသွင်းရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
ဖခင်ဖြစ်သူ၏ လှုပ်ရှားမှုတွင် Jack သည် သူမ၏ တောင်းဆိုမှုကို မနာခံဘဲ တိတ်တဆိတ် သီချင်းဆိုနေသည့် ဗီဒီယိုခွေကို ရိုက်သည်။ Kate မုန်တိုင်းကျလာသည်နှင့်အမျှ Randall သည် သူ့အဖေအား Allison ကို ရုပ်ရှင်များကြည့်ရန် ခေါ်သွားကြောင်း ပြောပြသည် ။ တိုက်တန်းနစ် ထို့ကြောင့်၊ Super Bowl ပျောက်နေပါသည်။ Jack က စိတ်ပျက်နေပေမယ့် သွားဖို့ အားပေးတယ်။
အပြင်မှာ Jack က Kate ကို တောင်းပန်ပြီး ကင်မရာပေါ်မှာ သူမဘယ်လောက်လှလဲဆိုတာကို သူဘာလို့ မမြင်ရလဲဆိုတာကို စိတ်ရှုပ်သွားတယ်လို့ ပြောပြပါတယ်။ Kate သည် ၎င်းကိုမဝယ်ဘဲ သူမကို ထိုကဲ့သို့မြင်နေရသူ တစ်ဦးတည်းဖြစ်သောကြောင့် ထိုအရာများကို ရပ်တန့်ရန် ပြောခဲ့သည်။
Ron Batzdorff/NBCအကောင်းဆုံး Pearson Super Bowl
တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ Sophie သည် NYU သို့သူမရောက်ရှိခဲ့ကြောင်းပြောပြရန် Kevin ကိုဖုန်းဆက်ပြီး ၎င်းတို့၏ Super Bowl အစီအစဉ်များကိုဖျက်သိမ်းရန် လိုအပ်သောကြောင့် Rebecca အပေါ် ၎င်း၏စိတ်ပျက်မှုကို ဖယ်ရှားရန် သဘာဝအတိုင်းဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူ့မိဘတွေလို ဆိုဖာပေါ်မှာ မကြည့်ဘဲ ဘောလုံးကစားရမည်ဟု သူက ပြောပြသည်။ သူ ဖြတ်သွားစဉ် Jack သည် အမြဲတမ်း အကောင်းဆုံး Pearson Super Bowl ဟု လေးနက်စွာ ပြောပါသည်။
ထိုနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် ကိတ်သည် တိပ်ခွေကြည့်သည်ကို ထုတ်ဖော်ရန် Kate ဝင်လာသောအခါ ဧည့်ခန်းထဲတွင် Jack သည် ဂိမ်းအတွက် ပြင်ဆင်နေသည်။ သူမကို အမြဲအားပေးနေပြီး သူ့မျက်လုံးတွေကနေတစ်ဆင့် သူ့ကိုယ်သူမြင်အောင်အားပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပြီးနောက်မှာတော့ သူမရဲ့သူငယ်ချင်း Molly ရဲ့အိမ်မှာ Super Bowl ပွဲကို ကြည့်ရှုမယ်လို့ ထုတ်ဖော်ခဲ့ပါတယ်။
ဂိမ်းကစားနေစဉ်အတွင်း၊ Rebecca က Jack ကို လှန်ကြည့်စေချင်တဲ့ အိမ်တစ်လုံးကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်လို့ Jack ကို ပြောပြပါတယ်။ ချက်ချင်းဆိုသလိုပဲ Jack က သူမကို သူ့ရဲ့စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်ခိုင်းပြီး ဝမ်းသာအားရသဘောတူခဲ့ပါတယ်။
ထိုနေ့ညတွင် Rebecca သည် ကီဗင်ထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံရရှိပြီး ထိုနေ့အစောပိုင်းတွင် ၎င်း၏ရိုင်းစိုင်းသောအပြုအမူအတွက် တောင်းပန်ခဲ့သည်။ Jack က စိတ်မဆိုးဘူးလို့ သူ့ကို အာမခံပေမယ့် Kevin က အိမ်ပြန်ဖို့ ငြင်းဆန်ပြီး နောက်နေ့ စကားပြောဖို့ ရွေးလိုက်တယ်။
Ron Batzdorff/NBCRescue Pup အသံ
ယနေ့ခေတ်တွင်၊ Kate သည် Toby (Chris Sullivan) သည် အွန်လိုင်းတွင် ခွေးများကိုကြည့်ရှုလေ့လာရန်အတွက်သာ သူ့လက်ပ်တော့ပေါ်တွင် ညစ်ညမ်းကြည့်ရှုသည်ဟု မှားယွင်းစွာစွပ်စွဲထားသည်။ ခွေးများသည် Kate အတွက် ထိလွယ်ရှလွယ် ဘာသာရပ်ဖြစ်သည်ကို သူသိသောကြောင့် Toby သည် ၎င်းကို မေ့လိုက်ပြီး အလုပ်အတွက် စတင်ပြင်ဆင်ရန် သူမအား တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
Forgotten Dog Foundation တွင် ခြေလေးချောင်း သူငယ်ချင်းတစ်ဦးအတွက် Kate လိုက်ရှာကြည့်ပါ။ Audio လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ခွေးလေးကို မျက်လုံးပြလိုက်တဲ့အခါ မြင်မြင်ချင်း ချစ်မိသွားတာပါပဲ။ စာရွက်စာတန်းတွေ ဖြည့်ရင်းနဲ့ တိရိစ္ဆာန်တွေရဲ့ ဂီတကို ဝါသနာပါလို့ နာမည်က ဆင်းသက်လာတာကို သိလိုက်ရတယ်။ ဒါပေမယ့် ငယ်စဉ်ကလေးဘဝက ခွေးလေးအကြောင်း ပြန်ကြည့်မိတဲ့အခါ မျက်ရည်ကျပြီး ဝန်ထမ်း (Lena Waithe) က သူ့ကို မထိန်းနိုင်ဘူးလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
နောက်ပိုင်းတွင်၊ Kate သည် ခိုလှုံရာသို့သူမ၏ခရီးစဉ်ပျက်ကွက်မှုအပေါ် Kate မှ ရှင်းလင်းပြောပြသည်။ အခြေအနေကို ရှင်းပြပြီးနောက် သူမသည် ဧည့်ခန်းဆီသို့ ခေါင်းညိတ်ပြကာ Jacob Tremblay ၏ ချစ်စရာအသံသည် သူ့အိမ်အသစ်တွင် တိတ်တဆိတ် တိတ်တဆိတ် ရောက်နေသည် ။
Ron Batzdorff/NBCစာရင်း
Kevin သည် သူ့အမေနှင့် Miguel (Jon Huertas) တို့သည် တစ်နေ့တာလုံး မရှိတော့ကြောင်း သိသွားပြီး ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာရန်အတွက် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် လိုအပ်သော အမည်စာရင်းများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ ပထမဦးစွာ? သူနဲ့ Beth (Susan Kelechi Watson) တို့ဟာ သူတို့ရဲ့ တိုက်ခန်းအသစ်နဲ့ အလုပ်ရှုပ်လွန်းတယ်လို့ Kevin ကို ပြောပြတဲ့ Randall (Sterling K. Brown) ၊
နောက်ပိုင်းတွင်၊ Beth နှင့် Randall တို့သည် အိမ်ငှားအသစ်များနှင့် တွေ့ဆုံစဉ် လုံးဝကွဲပြားခြားနားသော စာမျက်နှာနှစ်ခုတွင် ရှိနေကြသည်။ ရုတ်တရက် ကယ်ဗင်သည် မည်သည့်နေရာမှ ပေါ်လာပြီး အကူအညီပေးရန် သူရှိနေကြောင်း ရှင်းပြသည်။ အိမ်ငှားတွေက သူ့ကို နာမည်ကြီးတွေလို ဆက်ဆံတယ်။
Kevin နှင့် Randall တို့သည် ချက်ချင်းဆိုသလို အလုပ်စလုပ်ကြပြီး သော့ခတ်ကာ နံရံများကို ဖြိုဖျက်ခြင်းမပြုသော တံခါးများကို ပြုပြင်ခြင်းမှသည် အိမ်သာတက်ခြင်းနှင့် ပိုးဟပ်များကို သုတ်သင်ခြင်းအထိ အရာအားလုံးကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းကြသည်။
Ron Batzdorff/NBCခမည်းတော်၊ သားတော်ကဲ့သို့
ထိုညတွင်၊ Randall သည် Kevin ၏ကူညီလိုစိတ်ကြောင့် အံ့အားသင့်သွားပုံရပြီး အရာအားလုံးအဆင်ပြေလားဟုမေးသည်။ Kevin က သူလုပ်ရခက်တဲ့ သူ့စာရင်းထဲကလူတိုင်းနဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့ လိုအပ်ကြောင်း ရှင်းပြတယ်။
ထို့နောက် Kevin သည် စကားဝိုင်းကို Randall သို့ပြောင်းကာ ဤပရောဂျက်ကို သူဘာကြောင့်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်ကို မေးသည်။ Randall က သူသည် အသက် 40 ရှိပြီး အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအသစ်ကို မစတင်သင့်ကြောင်းသိသော်လည်း Jack လုပ်နိုင်ပါက သူလုပ်နိုင်သည်ဟု Kevin က အာမခံပါသည်။
ထိုအချိန်တွင် ဆိုဖီ (Alexandra Breckenridge) သည် ကယ်ဗင်ကို စောင့်နေသည်ကို တွေ့ရန် တံခါးဖွင့်လိုက်သည်။ အဆင်ပြေနေကြောင်း သေချာအောင်လုပ်ပြီးနောက် ရောက်လာတာကို သူမတွေ့ကြောင်း ဝန်ခံသည်။ သူမသည် သူမ ချစ်ဖူးသည့် တစ်ဦးတည်းသော ယောက်ျားဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုပြီး ပြုပြင်လိုပါက လွှတ်ထားရန် လိုအပ်သည်။ နှုတ်မဆက်ခင် သူ့နာမည်ကို စာရင်းထဲက စစ်ဆေးကြည့်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်…။
အိမ်ပြန်ရောက်တော့ Kevin က သူ့အတွက် စောင့်နေတဲ့ အထုပ်တစ်ထုပ်ကို တွေ့လိုက်တယ်။ အထဲမှာ၊ ချစ်လှစွာသော ကယ်ဗင်၊ မင်းရဲ့စာရပြီ ဆိုတဲ့ စာတန်းနဲ့အတူ သူ့အဖေရဲ့လည်ဆွဲကို တွေ့တယ်။ မင်းရဲ့ဆွဲသီးကို ငါတွေ့တယ်။ မင်းသတိရှိလို့ ဝမ်းသာတယ်။ — Charlotte Kevin သည် သူမ၏ နာမည်ကို ဖြတ်ကျော်ကာ စိတ်လှုပ်ရှားစွာပြောသည်။
Ron Batzdorff/NBCကြောက်စရာကောင်းသော နိဂုံး
မီးဖိုချောင်ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို Jack က ကြားလိုက်ရပြီး ညဉ့်နက်ပိုင်း သရေစာစားနေတဲ့ Randall ကို တွေ့ဖို့ လမ်းလျှောက်လာပါတယ်။ Randall က သူ့အဖေကို ရုပ်ရှင်အကြောင်း ပြောပြပြီး-gasp-kiss ပြီးနောက်၊ သူ့သားက သူ့ကိုယ်သူ လူကြီးလူကောင်းတစ်ယောက်လို ကိုင်တွယ်ရတာကို ဂျက်က ဂုဏ်ယူပုံပေါ်ပါတယ်။
Randall ထွက်သွားပြီးနောက် Jack သည် ဟင်းပွဲများပြုလုပ်ကာ ကြမ်းပြင်ကို သုတ်သင်ပြီး Crock-Pot ကိုပိတ်ကာ အပေါ်ထပ်သို့ အိပ်ယာသို့မတက်မီ နံရံပေါ်ရှိ Big Three ၏ အမြင့်ဇယားကို သဘောကျသည်။
ဆယ်လီနှင့် ဂျော့ဂ်ျတို့သည် ၎င်းတို့၏ ကားဂိုဒေါင်တွင် ငယ်ရွယ်သော စုံတွဲတစ်တွဲသည် ၎င်းတို့၏ အိမ်ဝယ်ရန် စိတ်ဝင်စားသည့်အချက်ကို ဆင်နွှဲကြသည်။ ချက်ချင်းပင် ဂျော့ဂ်ျသည် သေတ္တာတစ်လုံးကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပြီး Jack နှင့် အလွန် ကိုယ်ဝန်ရှိနေသည့် ရေဗက္ကာကို ဖော်ထုတ်ရန် အိမ်နီးချင်း၏ တံခါးကို ခေါက်လိုက်သည်။ သူတို့ မလိုအပ်တော့တဲ့ Crock-Pot ပါ၀င်တဲ့ သေတ္တာကို ပေးတယ်။ မထွက်ခွာမီတွင် ၎င်းတို့သည် ၎င်းကို အလုပ်ဖြစ်မြောက်စေရန် ခလုတ်ဖြင့် ဆော့ကစားရန် လိုအပ်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။
ထိုညတွင်၊ Crock-Pot မီးသည် ပန်းကန်သုတ်ပဝါကို မီးစွဲစေပြီး၊ ကုလားကာများနောက်တွင်၊ Pearson မိသားစု၏ အရပ်အမောင်းဇယားကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် မီးလုံးများ အဖွင့်အပိတ် တောက်တောက်တောက်တောက် တောက်တောက်တောက်တောက် တောက်လောင်နေသည်။
လာမည့်အပတ်, ဒါကကျွန်တော်တို့ပါပဲ မီး၊ မျက်နှာသုတ်ပုဝါနှင့် Jack ၏သေဆုံးခြင်းကို ဦးတည်စေသော စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ အခိုက်အတန့်များအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ပူလောင်သောမေးခွန်းအားလုံးကို ဖြေကြားပေးမည်ဟု ကတိပြုပါသည်။ ဒါကြောင့်။ အများကြီးပဲ။ ခံစားရတယ်။
ဆက်စပ်- 'This Is Us' Season 2၊ Episode 12 Recap- Clooney တိုင်းက George ဆီကို ဦးတည်နေတာ မဟုတ်ပါဘူး။
