သဒ္ဒါအကြောင်း အနည်းငယ်သိသူများသည် ၎င်း၏ ပြဋ္ဌာန်းသူများ ဖြစ်လာရသည့် အကြောင်းရင်းတစ်ခု ရှိသည်- အခြားမည်သူမျှ ၎င်းကို အမှန်တကယ် ဂရုမစိုက်ကြပေ။ The Met ၏မြေအောက်ခန်းရှိ အထီးကျန်ဆန်သော အနုပညာပြန်လည်ထူထောင်သူကဲ့သို့၊ သဒ္ဒါခေါင်းများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် အမှီအခိုကင်းစွာဖြင့် လုပ်ဆောင်သော်လည်း ဘာသာစကား၏မျက်နှာတွင် စုစည်းထားသည့် အပျက်အစီးများကို ဖယ်ရှားရန်အတွက် သံမဏိဖြင့်မောင်းနှင်သော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်။ သဒ္ဒါကို စွဲလန်းသူထက် ပထမဦးဆုံး တုံ့ပြန်သူ တစ်ခုခုရှိသလား။ (ဂျမ်ဘာလယာနှင့် ငါ <3, reads the first comment on your post about putting your beloved dog down. Thanks, Aunt Hilda.) They are the watchmen of language, the last guard of dangling modifiers, Strunk and White and Oxford commas…and before you open a new email to blast me, we do not use serial commas atPampereDpeopleny.
အင်္ဂလိပ်မေဂျာနှင့် ယခု ပရော်ဖက်ရှင်နယ် စာရေးဆရာနှင့် တည်းဖြတ်သူ တစ်ဦးအနေဖြင့်၊ သဒ္ဒါဆိုင်ရာ အမှားကို တွေ့ရှိပြီး ပြုပြင်သည့်အခါတွင်လည်း ထိုလျှပ်စစ်မီးရောင်ကို ခံစားခဲ့ရပါသည်။ Zoro ကဲ့သို့ လုံးဝလွဲမှားနေသော စာလုံးကြီးဖြင့် အနီရောင်ဘောပင်ကို အဝတ်အစားလိုင်းပေါ်ရှိ စာရွက်ဖြူတစ်ရွက်ဖြင့် ဖြတ်တောက်ခြင်းထက် ပိုမိုဆိုးရွားသည့်အရာတစ်ခုရှိပါသလား။ ဒါပေမယ့် စာကြောင်းတစ်ခုကို ပုံကြမ်းဆွဲခြင်းရဲ့ adrenaline အပြေးအလွှားကို ကျွန်တော်နားလည်နိုင်သလောက်တော့ ကျွန်တော့်မှာ ကိုယ်ပိုင် ချို့ယွင်းချက် ရှိပါတယ်- ကျွန်တော်ရဲ့ idiom တွေကို ပြန်သတိရတာက အံသြစရာပါပဲ- ဥပမာ- စာတိုက်က စာတိုက်- ကျွန်တော်ဟာ စာဖတ်နှေးသူဖြစ်ပြီး၊ အကောင်းဆုံးမှာ အလယ်အလတ်စာလုံးပေါင်း။ စကြာဝဠာထဲကို ငါပို့လိုက်တဲ့ စကားလုံးအသုံးအနှုန်းနဲ့ ဝေါဟာရရွေးချယ်မှုတိုင်းဟာ ခရီးကြိုးတွေနဲ့ မှည့်နေသလို ခံစားရတယ်။ ခြေလှမ်းမှားပြီး သဒ္ဒါခေါင်းတွေက ငါ့ကို အရှက်ခွဲဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။
သဒ္ဒါအရှက်ကွဲခြင်း—ဘာသာစကား၏မှားယွင်းစွာအသုံးပြုမှုကို ညွှန်ပြသည့်လုပ်ရပ်-သဒ္ဒါအရှက်ကွဲခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အသစ်အဆန်းတစ်ခုမျှမရှိသော်လည်း၊ ၎င်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး ပျက်ယွင်းသွားသောအရာတစ်ခုရှိသည်။ ဟုတ်တယ်၊ သဒ္ဒါက အရေးကြီးတယ်။ ၎င်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ကျွန်ုပ်တို့အား ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ ပြောဆိုဆက်ဆံရာတွင် ကူညီပေးရန်ဖြစ်သည်။ ကော်မာတစ်ခုက အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲစေနိုင်ပါတယ်- Daddy လို့ ခေါ်ပါ ။ ငါ့ကိုခေါ်ပါ ဖေဖေ။ ညစ်ညမ်းတစ်ခုရှိ ဒိုင်ယာလော့တစ်လိုင်းနှင့် ဒိုင်ယာလော့တစ်လိုင်းကြား ကွာခြားချက်ဖြစ်သည်။ ခေါ်ဆောင်သွားသည်။ ရုပ်ရှင်။
မိတ္တူတည်းဖြတ်သူများ၊ စတိုင်လမ်းညွှန်များ စသည်တို့ဖြစ်သည်။—၎င်းတို့သည် အချို့သောအခြေအနေများတွင် ရေးသားထားသောစကားလုံး၏ညီညွတ်မှုအတွက် အရေးကြီးပါသည်။ စာစောင်များ လုပ်သင့်တယ်။ ၎င်းတို့၏ စာမျက်နှာများပေါ်ရှိ စကားလုံးများအတွက် စည်းမျဉ်းများ အစုံကို အသုံးပြုပါ။ ဆရာမတွေက သဒ္ဒါသင်ပေးတယ်။ လုပ်သင့်တယ်။ ကျောင်းသားများကို မှန်ကန်စွာ အကောင်အထည်ဖော်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဇာတ်ညွှန်းများ လုပ်သင့်တယ်။ ဇာတ်ကွက်ကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ပီဇာမန် လေသံ သို့မဟုတ် Liam-Neeson ၏ သမီးဖြစ်သူ ပြန်ပေးဆွဲခံရသည့် လေသံဖြင့် ဇာတ်ကွက်ကို အတိအကျ ဖြတ်တောက်ထားခြင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ သိပါသည်။
သို့သော် သဒ္ဒါသည် ရူပဗေဒမဟုတ်ပါ။ သဘာဝလောကတွင် ကျွန်ုပ်တို့မပါဘဲ တည်ရှိနေခြင်းမဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် မက်ခရိုလူမှုအသိုင်းအဝိုင်း အတိုင်းအတာမှ ကျွန်ုပ်တို့၏နျူကလီးယားမိသားစုများ၏ ဘာသာစကားနိုင်ငံရေးအထိ—ကျွန်ုပ်တို့ လျှောက်လှမ်းရာတွင် စုပေါင်းလုပ်ဆောင်သည့်အရာဖြစ်သည်။ AP၊ MLA နှင့် Chicago မှလူများသည် ၎င်းတို့၏စတိုင်လမ်းညွှန်ချက်များကို တွန်းအားပေးရန် မြန်မြန်ဆန်ဆန်လုပ်ဆောင်ကြသည်နှင့်အမျှ ဘာသာစကားပြောင်းလဲလာပုံ၏သဘောသဘာဝသည် ဘာသာစကားဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းများကိုဖန်တီးသူများသည် အဆင့်ဆယ်လှမ်းနောက်ကျနေမည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။
ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင်၊ သဒ္ဒါအမှားတွေ မှားနေပေမဲ့ လူတစ်ယောက်က ဆက်သွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာကို နားလည်နိုင်ပါတယ်။ လတ်တလော ဇာတ်လမ်းတွဲကို ကြည့်နေသည်။ Dallas ၏စစ်မှန်သောအိမ်ရှင်မများ ပညာတတ် မေ့ဆေးဆရာဝန် Tiffany ၊ Kameron ၊ ဆံပင်ရွှေရောင် Bimbo (သူမက ဗျူဟာကျကျနဲ့ သူ့စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်တဲ့ ၀တ်စုံ) ကို ရယ်မောပြီး ပြင်ပေးရင်း သဒ္ဒါအမှားတွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်နေပါတယ် — နာမ်ဝိသေသနများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသော cathartic ၏ အဓိပ္ပါယ်ကိုလည်း မသိ။ Kameron က Tiffany က လူတွေကို မိုက်မဲအောင်လုပ်ရတာကြိုက်လားလို့မေးပြီး Tiffany v. Kameron ရဲ့ ရန်ပွဲကို နောက်တစ်ကြိမ်ဝင်နိုင်ချိန်မှာ (#teamTiffany- Kameron ရဲ့ ကြက်ခြေဖဝါးပြောစကားတွေက တကယ်ကို အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်) Kameron က မျှတတဲ့အချက်ကို ထုတ်ပြပါတယ်။ (ဒီမှာ တကယ့်အပိုင်းတစ်ခု စကားဝိုင်းမှ။)
Tiffany က Kameron ကို မှန်ကန်စွာပြောတတ်အောင် သင်ပေးခြင်းဖြင့် သူမကို ကူညီနေသည်ဟု ထင်သော်လည်း Kameron သည် နှိမ့်ချခံရသည်ဟု ခံစားရသည်။ Tiffany ရဲ့ တည့်မတ်မှု မရှိရင်တောင်မှ Kameron ပြောတာကို လူတိုင်း သိကြပါတယ်။ ဒါဆို သူမကို ခေါ်ထုတ်ဖို့က ဘာလဲ။ သူမကို အရှက်ခွဲဖို့ပဲလား။ ရရန်မဟုတ်၊ ဒဿန ဒါပေမယ့် Kameron ပြောတာကို ငါတို့သိတယ်ဆိုရင်တောင် သူက မမှန်ဘူးလို့ ပြောနေသေးတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ Kameron Westcott ဟာ ငရဲပြည်လို ချမ်းသာပြီး ကောင်းမွန်တဲ့ ပညာရေးတစ်ခု ရှိကောင်းရှိနိုင်ပေမယ့် သူမရဲ့ ဦးနှောက် အလုပ်လုပ်ပုံကို စောင့်ကြည့်ဖို့က ဘယ်သူလဲ။ ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ ဦးနှောက်က ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရှက်ကွဲခြင်းကို ရပ်တန့်သင့်သည့် အရေးကြီးဆုံး အကြောင်းရင်းများအနက်မှ တစ်ခုသို့ ဆောင်ယူလာ သည်- dyslexia။ Dyslexia သည် စာဖတ်ရန်ခက်ခဲခြင်းကြောင့် လက္ခဏာရပ်ဖြစ်သော သင်ယူမှုမသန်စွမ်းမှုဖြစ်သည်။ dyslexia သည် ပုံသဏ္ဍာန်များစွာနှင့် ပုံစံအမျိုးမျိုးရှိသော်လည်း၊ ၎င်းသည် သဒ္ဒါသင်ယူခြင်းသို့ မကြာခဏ အကျုံးဝင်ပါသည်။ အရ Dyslexia နှင့် Creativity အတွက် Yale စင်တာ Dyslexia သည် လူဦးရေ၏ 20 ရာခိုင်နှုန်းကို သက်ရောက်မှုရှိပြီး သင်ယူမှုမသန်စွမ်းသူအားလုံး၏ 80 မှ 90 ရာခိုင်နှုန်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ လူဦးရေရဲ့ နှစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း။ ဆိုလိုသည်မှာ အဓိပ္ပါယ်မှာ homophone ကဲ့သို့ ရှုပ်ထွေးပွေလီသော ရှုပ်ထွေးပွေလီသော တစ်စုံတစ်ခုအား လူတစ်ဦး၏ အလွဲသုံးစားလုပ်မှု (ငါးကြိမ်လျှင်တစ်ကြိမ်) ပြင်ပေးသည် (တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အတိအကျတူသော်လည်း စာလုံးပေါင်းကွဲလွဲနေသည်)၊ သင်သည် ဤကဲ့သို့ပြောထားပြီးသား တစ်စုံတစ်ဦးအား ဤကဲ့သို့ ပြောနေခြင်းဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။ သူတို့ဘဝရဲ့ ဆိုးရွားတဲ့နေ့ရက်တိုင်း၊ သူတို့ဘဝအတွက် ဘယ်ပယောဂဖြစ်ဖြစ်၊ ဘယ်ဟာ၊ ဘယ်ဟာ၊ သုံးရမယ်ဆိုတာ မသိနိုင်တဲ့ ထက်မြက်တဲ့ စိတ်တွေရှိတယ်။ ဒါဟာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးကို ရောင်ပြန်ဟပ်နေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း လျစ်လျူရှုတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါဟာ လူဦးရေရဲ့ ဦးနှောက်ရဲ့ 20 ရာခိုင်နှုန်း အလုပ်လုပ်ပုံပါပဲ။
ဒါပေမယ့်အဲဒီမှာအဆုံးသတ်မဟုတ်ပါဘူး။ အသေးအဖွဲ တည့်မတ်မှု သို့မဟုတ် ကူညီရန် ကြိုးစားပုံရသည်မှာ အမှန်တကယ်အားဖြင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အားနည်းနေပြီဖြစ်သော တစ်စုံတစ်ဦးအား မသန်စွမ်းမှုအတွက် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း၊ ၎င်းတို့၏ လူမှုစီးပွား ကြီးပြင်းလာမှု သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှုအတွက် တစ်စုံတစ်ဦးကို ပို၍ပင် ဖော်ထုတ်ခံစားရစေနိုင်သည်။ dyslexia အကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ပိုနားလည်လေ၊ တစ်စုံတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ အမှားကို အသုံးပြုခြင်း ရှိမရှိကို ဂရုမစိုက်သင့်ပါ။ စနစ်ပျက်သွားလေလေ၊ ဆဌမတန်းကျောင်းသားတစ်တန်းမှ တတိယတန်းအဆင့်တွင် ဖတ်နေချိန်တွင် အခြားအတန်းတစ်ခုသည် အတိတ်ကပါဝင်မှုကို လေ့လာနေချိန်တွင်၊ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း၏ကိုယ်ရေးရာဇဝင်တွင် စာလုံးပေါင်းအမှားရှိမရှိ ဂရုမစိုက်သင့်လေလေဖြစ်သည်။ အကြောင်းကို ပိုနားလည်လာတယ်။ ဘာသာစကားနှင့် ဝိသေသလက္ခဏာများ၏ စွမ်းအား ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားသူများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပိုမိုတူသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ထင်မြင်ယူဆထားသူများကို အာရုံစိုက်မှုနည်းလေလေဖြစ်သည်။
အကောင်းဆုံးမှာ၊ သဒ္ဒါရဲရဲက ကျွန်ုပ်တို့ကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ ပြောဆိုဆက်သွယ်နိုင်စေမည့် စည်းမျဉ်းများကို ပြဋ္ဌာန်းပေးပါသည်။ အဆိုးဆုံးမှာ၊ ၎င်းသည် လူအချို့ကို နောက်ပြန်ဆွဲထားစဉ် လှေခါးပေါ်သို့ တက်ခွင့်ပြုသည့် မတရားသော စည်းမျဉ်းများ ချမှတ်ထားသည်။ ပြီးတော့ ငါတို့ကို လွတ်မြောက်ဖို့ ဘာသာစကားရဲ့ အဓိကအချက်က မဟုတ်ဘူးလား။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Liam Neeson က ကျွန်တော်တို့ကို လာကယ်တင်ဖို့ လိုအပ်ရင်၊ ကော်မာ မပါတာ၊ ကော်မာ တစ်ခုခု ရသွားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ဆက်စပ်နေသည်- 'အေးမြသောအရှက်ကွဲခြင်း' သည် 'လူသတ်ခြင်း' အသစ်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းကိုတရားဝင်နေမကောင်းဖြစ်နေပါသည်။
