'THIS IS US' ဇာတ်လမ်းတွဲ 4၊ အပိုင်း 12 ကို ပြန်ချုပ်ပါ။

*သတိပေးချက်- ရှေ့တွင် ငေးမောစရာများ*

ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်ကပါ။ ဒါကကျွန်တော်တို့ပါပဲ Randall (Sterling K. Brown) သည် ဇနီးဖြစ်သူ Beth (Susan Kelechi Watson) နှင့် အတူ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာသူတစ်ဦးမှ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်လာပြီးနောက် ၎င်း၏ ဖောက်ထွင်းမှု အမှတ်အသားသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ Kevin (Justin Hartley) ထံမှ Rebecca's (Mandy Moore) မှတ်ဉာဏ်ချို့ယွင်းမှုအခြေအနေကို ထိန်းသိမ်းထားသော်လည်း Randall သည် နောက်ဆုံးတွင် သူ၏အစ်ကိုဖြစ်သူ၏ လက်ရှိစိတ်အခြေအနေနှင့်ပတ်သက်၍ ရင်ဖွင့်ခဲ့ပြီး အဆင်မပြေကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။

Season 4 ၊ အပိုင်း 12 တွင် Kevin သည် သူ့မိခင်၏ဈာပနအတွက် Sophie (Alexandra Breckenridge) နှင့် ပြန်လည်ဆုံတွေ့စဉ် ကယ်ဗင်သည် မှတ်ဉာဏ်လမ်းကြောင်းအတိုင်း လမ်းလျှောက်သွားခဲ့သည်။ ဤတွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

Ron Batzdorff/NBC

1. အတိတ်

ဆယ်ကျော်သက်အရွယ် Kevin (Logan Shroyer) နှင့် Sophie (Amanda Leighton) တို့သည် သူမ၏မွေးနေ့တွင် Rebecca ကို အံ့အားသင့်စေရန် ကောလိပ်မှ စောစောပြန်လာသော ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်ကို ပြန်ပြောင်းပြောပြပါသည်။ Kevin သည် သူ့အတွက်ကြောင့် စိတ်လှုပ်ရှားနေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝနေ့ရက်များ ဇာတ်လမ်းတွဲကို တီဗီမှာ ထုတ်လွှင့်နေပါပြီ။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ Rebecca က သူ့လိုင်းဖြတ်သွားပြီလို့ ပြောတဲ့အတွက် မကြည့်ခဲ့ပါဘူး။ Kevin သည် သူ၏စိတ်ပျက်မှုကို ဖုံးကွယ်ရန် (ပျက်ကွက်) ရန် ကြိုးစားသည်။

နောက်ပိုင်းတွင်၊ Kevin သည် Sophie ၏အိမ်သို့သွားရောက်လည်ပတ်ပြီး သူမ၏မိခင် Claire (Jennifer Westfeldt) မှချက်ချင်းနှုတ်ဆက်သည်။ Claire သည် အနာဂတ်ကြယ်ပွင့်ကို လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ကြိုဆိုရုံသာမကဘဲ၊ သူမသည် သူ၏အကြောင်းကိုလည်း မက်မောသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝနေ့ရက်များ အသွင်အပြင်။

မင်းကို ငါတွေ့တယ်။ နေ့ရက်များ , သူမကပြောပါတယ်။ အရမ်းချောလို့ ငိုရမလိုလို။

Sophie အခန်းထဲမှ ထွက်သွားသောအခါ၊ Kevin သည် ဆိုဖီ၏ အိပ်မက်မင်္ဂလာပွဲကို မပေးနိုင်သည့်အတွက် စိတ်ပျက်မိကြောင်း ရှင်းပြသည်။ ဒါကြောင့် သူမကို အိပ်မက်လက်စွပ်လိုချင်တယ်။ Sophie သည် သူ့အဖွားပိုင် မြက်ခင်းပြင်အကြောင်း အမြဲပြောလေ့ရှိကြောင်း Kevin က Claire ကို ပြောပြသည်။

အဲဒီလက်စွပ်မှာ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ရှိတယ် လို့ Claire က ပြောပါတယ်။ ကွာရှင်းပြတ်စဲစဉ်တွင် သူမ၏မိဘနှစ်ပါးစလုံး ချစ်ကြိုက်သွားကြောင်း သူမက ရှင်းပြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက လက်စွပ်ဆွဲပြီး လက်စွပ်ကို ဝယ်ပြီး အမှတ်တရအဖြစ် ယူလာကာ ပြန်လာတဲ့ အခါ သူ့အမေကို ပေးခဲ့ပါတယ်။ Claire က ကယ်ဗင်ကို လက်စွပ်ကို ပေးရုံနဲ့ ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး—သူ ရဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

Ron Batzdorff/NBC

2. ပစ္စုပ္ပန်

Sophie ထံမှ လွတ်သွားသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများစွာကို သတိပြုမိသောအခါ Kevin သည် သူ့ဇာတ်ကားတွင် ပါဝင်နေသည်။ ဖုန်းထဲမှာ သူ့အမေ ဆုံးသွားလို့ ဘယ်သူကို ခေါ်ရမှန်း မသိကြောင်း ရှင်းပြတယ်။

ခေါ်တာ ထူးဆန်းတယ်မဟုတ်လား သူမကပြောပါတယ်။

Kevin က သဘောမတူဘဲ အချိန်မဆိုင်းဘဲ ရှိနေဖို့ ကတိပေးပါတယ်။ ကားထဲမှာ Kevin က Randall ကိုဖုန်းဆက်ပြီး သူ့စာတွေက ဘာကြောင့် ဒီလောက်အသံထွက်ရတာလဲလို့ မေးတယ်။ (စကားဝိုင်းက ရင်းနှီးနေတယ်ဆိုရင် အဲဒါက အခင်းအကျင်းကို ပထမဆုံး မြင်လိုက်ရလို့ပါပဲ။ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်၏အပိုင်း .) Randall က တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းတို့၏အိမ်ထဲသို့ ၀င်သွားသောကြောင့် သူသည် အနားရောက်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြသည်။

ဈာပနတွင် ကယ်ဗင်သည် M.S ရောဂါစစ် ဆေးပြီးသည့်တိုင် ရွှေ့ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သော သူမ၏ မဖြစ်နိုင်သော အမေအကြောင်း ဆိုဖီ၏ မိန့်ခွန်းကို နားထောင်ရင်း နောက်တွင် ထိုင်လျက်၊

Kevin ပေါ်လာတာကို ဆိုဖီက မယုံကြည်ဘူး။ ဧည့်ခံပွဲသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါတွင် သူမသည် အပြင်ဘက်တွင်တွေ့ပြီး “ငါ့ကို ဒီနေရာကနေ ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ” လို့ ပြောပါတယ်။ ခဏတာ တိတ်ဆိတ်စွာ မောင်းလာကြတယ်— Kevin က သူ့အဖွားရဲ့ လက်စွပ်ကို ဝတ်ထားတာကို သတိထားမိဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။ အဲဒါ လက်ညှိုး။ အသုဘအခမ်းအနားတွေမှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ရန်ဖြစ်ခဲ့ကြတဲ့ သမိုင်းကြောင်းတွေရှိတဲ့အတွက် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုတွေကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ မိန့်ခွန်းမှာ နစ်မွန်းခဲ့ပါတယ်။

Kevin က ဆိုဖီကို သူတို့ ငယ်ငယ်တုန်းက တွဲခဲ့ဖူးတဲ့ နေရာကို မောင်းပေးတယ်။

ကျွန်တော် ဒီကိုပြန်လာဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့ဘူးလို့ Kevin က ဆိုပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ငယ်ဘဝက ဒီမှာပဲ ဆုံးသွားတယ်။

မှတ်ဉာဏ်လမ်းကို ပုံဆောင်သည့်လမ်းကို လျှောက်ပြီးနောက်၊ Kevin သည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ သူမ၏နာကျင်မှု သက်သာလာမည်ဟု ဆိုဖီက အာမခံခဲ့သည်။ သူတို့ နမ်းခါနီးမှာ ဆိုဖီက အိမ်ပြန်ဖို့ အချိန်ကျပြီ။

Kevin က သူမကို လွှတ်ချလိုက်တဲ့အခါ ဆိုဖီက Claire အတွက် သူရေးထားတဲ့ ခေါင်းစွပ်အဟောင်းကို ပေးတယ်။ သူမသည် သင့်အတွက် အမြဲတမ်း အမြစ်တွယ်နေခဲ့သည်ဟု ဆိုဖီက ဆိုသည်။ သူမသည် မင်းရဲ့ အကြီးမားဆုံး အမာခံ ပရိသတ်။

Kevin သည် ပန်းများဖြင့်ဝန်းရံထားသည့် Claire ၏အုတ်ဂူသို့သွားရောက်လည်ပတ်သည်။ သူမ၏ ခြွင်းချက်မရှိ အားပေးကူညီမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပြီးနောက် Kevin သည် လက်စွပ်ကို ဘယ်တော့မှ မရရှိခဲ့သည့်အတွက် တောင်းပန်ခဲ့သည်။

သင်္ချိုင်းမှထွက်ပြီးနောက် Kevin သည် Kate နှင့် Toby (Chris Sullivan) အတွက် အိမ်ထိုင်နေသော Madison (Caitlin Thompson) ကိုရှာရန် Kate ၏ (Chrissy Metz) အိမ်သို့သာ သွားခဲ့သည်။ Madison က သူ့ကို လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပြီး သူမရဲ့ အချစ်ရေးအကြောင်း ဖွင့်ဟခဲ့ပါတယ်။

နောက်တစ်နေ့တွင် Kevin သည် Randall ထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု လက်ခံရရှိပြီး ၎င်းသည် အဆင်မပြေကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ Kevin က Kate ကို ဖုန်းဆက်ဖို့ အကြံပြုတဲ့အခါ၊ ညစာ ပျက်သွားတယ်လို့ Kevin က Rebecca ကို ပြန်ပြောင်းပြောပြပါတယ်။ Kate သည် သူ့ရည်းစားနှင့် ထွက်ပြေးပြီးနောက် သူမကို ငိုအောင်ခေါ်သောကြောင့် Rebecca က စိုးရိမ်နေသည်။ ရေဗက္ကာက သူဒုက္ခရောက်နေတယ်လို့ ထင်နေတယ်။

ယခုခေတ်ကို ပြန်ပြောင်း၊ ကယ်ဗင်သည် သူမ၏ အချစ်ရေး အနာဂတ်ကို နှောင့်ယှက်တတ်သော ကိတ်ကို ဖုန်းခေါ်သည်။ ကျွန်မရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးနဲ့ နှစ်စက္ကန့်လောက် ဝေးကွာနေတယ် လို့ သူမက ဆိုပါတယ်။

ထိုအချိန်တွင် အိပ်ယာဘေးတွင် Kevin လဲနေသော Madison ကိုဖော်ထုတ်ရန် ကင်မရာက ဝေ့လာသည်။

စောင့်ပါ၊ မက်ဒီဆင်သည် Kevin ၏ကလေးမိခင်ဖြစ်ပါသလား။ ဒါက တကယ်ကို စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ ဒါကကျွန်တော်တို့ပါပဲ အင်္ဂါနေ့၊ ဖေဖော်ဝါရီ 11 ရက် ည 9 နာရီတွင် NBC သို့ နှစ်ပတ်အတွင်း ပြန်လည်ရောက်ရှိပါမည်။

ဆက်စပ်- 'ဒါက ငါတို့ပဲ' ဇာတ်လမ်းတွဲ 4 တိုင်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည်။